Odvedi odmah ovu ženu i dodeli joj kaznu koja odgovara za njene laži.
Levem esta mulher e apliquem a punição que merece por perjúrio.
Odgovara za deèka i za curu.
É legal para menina ou menino.
Mora da odgovara za svoje postupke.
Ela precisa ser responsável pelos próprios atos.
Zar ne želiš da odgovara za...
Queres que ele vá para o...
Ponekad u ovom životu, mora da se odgovara za nediskreciju.
Às vezes, nesta vida, o homem precisa responder por seus erros.
Ako odgovara za mrtvu svjedokinju, èeka te smrtna kazna.
Se for a da testemunha do estado morta, vais apanhar pena de morte.
Vrlo malo æe izaæi kada se iskopa Waltovo ime iz smeæa kada njega nema da odgovara za ono što je radio.
Muito pouco será proveitoso em arrastar o nome do Walt pela lama... quando ele não está aqui para responder pelo que fez.
Razumemo, ali moj prijatelj neæe da odgovara za buduænost.
Nós comprendemos, mas meu amigo não perguntou sobre o futuro.
On mora da odgovara za tri ubistva u New Bernu.
Ele tem três mortes para explicar em New Bern.
On mora da odgovara za sve ove smrti, kao njegova mama za Jimmija Grogana.
Ele deve pagar pelas mortes. Como a sua mãe pagou pelo Jimmy Grogan.
Izrael treba da odgovara za mnogo toga.
Israel tem muito o que responder.
Optuženi mora da odgovara za svoje postupke.
O réu tem de ser tomado como responsável pelas suas acções.
Idemo u dvorac Pendragon, dovesti je natrag... odvuæi je natrag ako trebamo, pred kralja da odgovara za izdaju.
Vamos ao Castelo Pendragon trazê-la de volta. Arrastá-la, se precisar. Antes que o rei volte, por sua traição.
Ash æe želeti nekoga ko æe da odgovara za to.
O Ash vai querer que alguém responda por isso.
To je efikasan naèin ubijanja, koji savršeno odgovara za ovaj okoliš.
É um modo eficiente de matar e perfeitamente adequado para este ambiente.
Odgovara za oba dosadna razgovora i za sluèajno-namjerni susret s mojim buduæim mužem.
Funciona tanto para a entrevista superchata quanto para um encontro acidental premeditado com meu futuro marido.
Da li se svjesni da naš Booster klub sam, odgovara za jednu trećinu naših dobrotvorinih donacija?
Tem noção de que o clube Booster, por si só, arrecada um terço das doações de caridade?
Šta ti više odgovara za spomenik?
Qual você prefere na sua lápide?
Ta Sadie je prelazila napred nazad veæ milenijum, uzrokujuæi dosta pakosti i tuge, tako da je vreme da odgovara za to.
Sadie tem ido e vindo por um milênio, causando mal, e muita dor, chegou a hora dela responder por isso. Quer que eu vá a um set de filmagens
Nije hteo da odgovara za tuðe greške.
Ele estava com medo de estar a mercê do erro dos outros.
Samo sam zainteresiran da Tom Kane odgovara za svoja djela kao i vi.
Desde que eu estou tão interessado em responsabilizar Tom Kane por suas ações como você.
Znaèi, dozvoljavaš da ga uzme i odvede ratnog zloèinca – Lokija, koji bi trebao da odgovara za zloèine.
Então permitiu que o levassem... e também o criminoso de guerra, Loki. Ele deveria responder por seus crimes.
Kongresnik mora da odgovara za ovu tragediju.
O deputado precisa responder por essa tragédia.
Ima da odgovara za štetu u iznosu od 10.000, pa ne želim da pobegne.
Porque ela tem uns dez mil para pagar em danos materiais. E não quero que ela simplesmente vá embora.
Oseæam se kao kreten što prepuštam da moj prijatelj odgovara za ovo.
Eu me sentirei um babaca se eu deixar ele levar a culpa.
Želim da on odgovara za svoje postupke, što je pomogao onom luðaku da mi ubije brata.
O que quero... é que ele responda pelo que fez. Ajudar aquele psicopata que matou o meu irmão.
Ako je to Joda u braon pantalonama, neæu da budem odgovara za moje postupke.
Se é o Yoda de calcinha e sutiã, não posso ser responsável por minhas ações.
Rečeno mi je da bih se uspavan u svojim cilindrima, ne odgovara za bitku.
Disseram que eles estariam adormecidos, -não vestidos para a batalha.
Misliš zato što smo Mountain Folk, naši putevi Ain šaljemo odgovara za fino društvo?
Você acha que porque somos da montanha, nosso modo de vida não se encaixa na sua bela sociedade?
Spremna si da nevina žena odgovara za ovo?
Deixará uma mulher inocente pagar por isso?
U redu, što mislite koji kostim bolje odgovara za mene i Jakea?
Certo, que fantasia vocês acham melhor para mim e o Jake?
Da, moramo da odložimo vaš sastanak, ako odgovara, za petak u 11.30.
Sim, se não se importarem, temos de adiar a vossa reunião para sexta-feira, às 11:30.
Klan Mekenzi æe morati da odgovara za vaš mali upad?
É o clan MacKenzie que terá que responder por suas... pequenas incursões?
Sud je zakljuèio da èak i stranac, u tom sluèaju kineski imigrant, ne može da odgovara za zloèin bez praviènog suðenja, ukljuèujuæi strance koji su ilegalno ušli u zemlju.
A corte julgou que até estrangeiros, nesse caso os imigrantes chineses, não podiam ser detidos por um crime sem o devido processo legal incluindo qualquer um que entrasse no país ilegalmente.
Ako ovaj sluèaj izložim svojim poznanicima u Vajtholu, pitaæe ko æe to da nadgleda i odgovara za uspeh ili propast?
Se eu apresentasse esse caso aos homens que conheço em Whitehall, a primeira pergunta que farão é: quem supervisionará tudo isso? Quem será responsável pelo sucesso ou fracasso?
Mislio sam da tebi jedino on odgovara za tvoju prvu bitku.
Pensei que seria adequado para você. Para que possa usá-lo em sua primeira batalha.
Ako Asad ostane na vlasti, moraæe da odgovara za svoje zloèine.
Se o Assad permanecer no poder, eles terão que responder pelos crimes dele.
Savršeno odgovara za taj udarac, ali ostala udubljenja na lobanji ne odgovaraju ivicama ovog poklopca.
É perfeita, para esse golpe, mas as outras depressões no crânio não combinam com as pontas da tampa.
Iako ne postoji jamstvo za Averyjevu pobjedu, on kaže da još uvek vrijedi proæi kroz suðenje, zato da neko odgovara za ukradenih 18 godina njegova života.
Apesar de não haver garantia de que Steven Avery ganhará esta ação, ele diz que ainda vale a pena ir a julgamento apenas para responsabilizar alguém por tirar 18 anos de sua vida.
Neko mora da odgovara za to.
E alguém tem que responder por isso.
Zove se Butterfly efekat, koji odgovara za varijacije u ishodima.
Chama-se Efeito Borboleta, possui variação de resultados.
Umesto da svaki vođa odgovara za ono što je pod njegovom nadležnošću, ovde svako mora da se ophodi prema svetu, kao prema velikom povezanom sistemu.
Em vez de todo líder responder ao que está acontecendo em sua jurisdição, aqui todos devem tratar o mundo como o gigante sistema interconectado que ele é.
0.60418605804443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém tem que ser responsável por isto. 